大公網

大公報電子版
首頁 > 藝文 > 大公園 > 正文

?流動空間\建筑會說謊嗎?\方 元

2019-10-17 04:24:04大公報 作者:方元
字號
放大
標準
分享

圖:利順德飯店是天津最早創立的西式飯店\方元繪畫

  建筑應該是真實的、誠實的。長城、羅浮宮、香港中銀大廈都是這樣的建筑。沒有人想到建筑會說謊吧?其實,不誠實的建筑確實存在,只是人們未必能察覺出來。我就遇到過這樣的事。

  去年路過天津時,順便在火車站附近蹓跶了一圈。天津是中國的第三大城市,歷史上曾有八個西方國家在此設立“租界”,因此天津的建筑非常有特色。

  火車站位于海河北岸,過了橋就是著名的“解放北路”。它過去叫作“維多利亞大街”──沒錯,就是那個英國女王的名字。一八六○至一九四二年,這一帶曾是英國人的“租界”。這條大街就像香港的“皇后大道”,是“英租界”的行政和金融中心。市政廳、大飯店、銀行的總行、洋行的總部等都設在此街,因此它匯集了全城最好最威的建筑??梢哉f,這條街是天津近現代西洋建筑的博物館。

  我對這條街十分熟悉。街上有許多上世紀留下的英式建筑。二十八年前我為了寫博士論文《英國建筑在中國的影響》,在這條街上不知走過多少遍。如今這條街變了許多。

  在街的南端有一家著名的飯店,它的英文名是Astor Hotel,中文名叫“利順德飯店”。它的歷史可追溯到十九世紀六十年代初。作為天津最早的西式飯店,它在滿清和民國時代是“洋大人”和京津上流社會的“名人會館”。李鴻章、袁世凱、孫中山、溥儀都曾是座上賓。

  然而,當我看到飯店大樓時,不禁大吃一驚!它完全變了樣子,既不是二十八年前我看到的那座舊建筑,也不是當代時髦的新建筑,而是變回一百二十多年前、清朝光緒十五年的利順德飯店。

  直說了吧,這是一座冒牌的歷史建筑。幸好我研究過它的歷史,在史書上見過光緒年的舊照片,否則很可能被它蒙騙了。但對于那些不知底細的人,就很容易信以為真。

  一八九〇年(光緒十五年),利順德飯店踏入它的“黃金時代”。為適應持續增長的貿易和不斷增加的外國人口,它拆掉了原來的房子,新建了一座殖民地風格的三層大樓。在大樓的轉角處有一座五層高的意大利式塔樓,據說它是天津當時最高的建筑物。

  邁入二十世紀后,飯店繼續發展,進行了多次擴建、重建以及無數次大大小小的裝修改造工程。我上一次看到它的時候是一九九〇年,飯店早已不是光緒十五年時的模樣,而是一座裝飾風格的現代建筑。塔樓也變了樣,還加了一座紅色的法式屋頂。

  今天人們看到的這座簇新的“歷史建筑”是在二〇一一年建成的。它再現了一八九〇年利順德飯店的樣子,把飯店在二十世紀的那段歷史一筆勾銷了。

  在飯店的墻上有一塊銘牌,上面寫著:“中國二十世紀建筑遺產”。這就奇怪了。既然要“假冒”一八九〇年的建筑,那么銘牌上應該寫“中國十九世紀建筑遺產”;如果想說二〇一一年重建的,那么應該寫“中國二十一世紀建筑遺產”;但怎么寫成了“二十世紀”?

  頒發銘牌的機構是兩個有權威的專業學會:中國文物學會和中國建筑學會。兩大學會專家濟濟,絕不會犯如此低級的錯誤。但除了他們,還能有誰呢?

  令人困惑的是,在中國政府收回天津“英租界”七十年之后,這座仿制的殖民地式建筑想要告訴我們什么?這個問題超出了一般的建筑設計問題,還是留給社會學家去解釋吧。

  據建筑設計單位介紹,這個“還原”工程得到“專家及社會各界的高度贊譽”。這也是奇怪。讓我們設想一下:如果羅浮宮博物館因油畫《蒙娜麗莎》的顏色老化,而讓當代畫家重畫一幅顏色如新的仿制品來替代原作,那么人們會有什么反應?一定會罵博物館做蠢事。但是,對于歷史建筑的仿制品,卻有人“高度贊譽”,這豈不是怪事?

  所謂“還原”或“仿制”,不過是對冒牌建筑的一種矯飾的說法。類似的情況不僅在天津,我在上海、廣州和香港也見到過。雖然表現的方式不同,程度有深有淺,但問題的本質是一樣的。

  這四座城市有一個共同點:它們是最早接受“西化”的中國城市,有豐富的西洋歷史建筑資源,但在過去的經濟快速發展時期,許多老建筑被改建或拆除了。在目不暇接的現代化變遷之后,人們開始懷念過去的歲月。于是,老建筑成為人們懷舊的劇場,成為人們與過去聯系的靈媒。

  除了懷舊的因素之外,歷史建筑的價值也隨著旅游經濟的發展而水漲船高。如今人們已認識到,歷史建筑是一項重要的文化資本,而且文化資本可以通過旅游業兌換成經濟收益和GDP。懷舊文化和旅游經濟一方面推動了歷史建筑保育,另一方面也帶動了仿古建筑、復古建筑和冒牌建筑的泛濫。

  新建筑可以不斷增加,但老建筑就只能吃老本。冒牌的歷史建筑不但不能增加城市的文化資本,反而會損害城市的文化品質。無論仿制的歷史建筑如何“還原”,它都不再是原物,因此它的歷史價值是零。如果城市到處都是假冒的歷史建筑,那它就與“迪士尼樂園”一樣了。不同的是,灰姑娘城堡明擺著是虛構的故事,而冒牌的歷史建筑是要讓人們相信它是真歷史。

  實際上,當人們“重建”歷史建筑的時候,也是在重構歷史,重構城市的文化身份。振興旅游經濟雖然重要,但我們不要為了眼前的經濟利益而忽視長遠的文化影響。如果一座城市把歷史建筑都拆除了,那它就像一個失去記憶的人。但是,如果一座城市到處是假冒的歷史建筑,那就是一個說謊的人。

相關內容

點擊排行

阿坝| 齐齐哈尔| 黄山| 慈溪| 潮州| 金坛| 广元| 临海| 铜陵| 新沂| 林芝| 葫芦岛| 清远| 铜仁| 章丘| 安岳| 阜新| 清远| 海安| 潜江| 莱州| 屯昌| 平凉| 海丰| 宜宾| 定州| 巢湖| 芜湖| 青州| 永新| 梅州| 晋城| 泰州| 宁波| 日喀则| 六盘水| 大连| 舟山| 吉林长春| 河源| 宜都| 铜陵| 吴忠| 鄢陵| 丹阳| 楚雄| 东营| 长垣| 珠海| 潍坊| 包头| 杞县| 河北石家庄| 新泰| 庆阳| 喀什| 寿光| 鄂尔多斯| 淄博| 兴安盟| 顺德| 台中| 鄂尔多斯| 馆陶| 双鸭山| 新余| 漯河| 文山| 云南昆明| 吐鲁番| 泗阳| 吐鲁番| 日照| 大丰| 崇左| 呼伦贝尔| 桐城| 澄迈| 资阳| 改则| 邹城| 海北| 西藏拉萨| 鹤岗| 广西南宁| 安吉| 保山| 吉林长春| 三亚| 义乌| 鹤壁| 通辽| 四平| 清远| 万宁| 盐城| 咸宁| 潜江| 高雄| 桐乡| 江西南昌| 玉树| 镇江| 安顺| 诸城| 梅州| 五指山| 济宁| 通化| 偃师| 启东| 吕梁| 福建福州| 揭阳| 南京| 濮阳| 天水| 海南| 广汉| 果洛| 新乡| 贺州| 常州| 丹阳| 北海| 青州| 廊坊| 广元| 三沙| 南安| 泗阳| 广元| 梅州| 镇江| 黑龙江哈尔滨| 洛阳| 宜昌| 黄南| 兴化| 辽阳| 六盘水| 定西| 宜都| 晋江| 乌海| 基隆| 张家界| 泰兴| 瑞安| 台山| 安康| 武夷山| 和县| 沧州| 泰安| 赤峰| 偃师| 庄河| 滕州| 湘潭| 山东青岛| 义乌| 金昌| 宜春| 衡阳| 长兴| 北海| 漯河| 遵义| 焦作| 启东| 阿拉尔| 红河| 盘锦| 信阳| 德阳| 大庆| 甘南| 宁夏银川| 琼海| 岳阳| 泰兴| 大庆| 莱芜| 宜春| 宜昌| 山南| 邹平| 克孜勒苏| 韶关| 凉山| 安庆| 湘潭| 阜新| 兴化| 阜新| 孝感| 河源| 滁州| 青海西宁| 定州| 张家界| 新乡| 舟山| 伊犁| 承德| 汕尾| 博尔塔拉| 漳州| 淄博| 琼中| 哈密| 承德| 威海| 陇南| 塔城| 芜湖| 张北| 保定| 广西南宁| 运城| 海丰| 绍兴| 德清| 汉中| 大理| 菏泽| 安阳| 启东| 贺州| 滁州| 醴陵| 常州| 兴化| 内蒙古呼和浩特| 大兴安岭| 慈溪| 新沂| 邵阳| 沛县| 宜都| 鹤岗| 顺德| 深圳| 安庆| 金坛| 昌吉| 抚州| 周口| 梧州| 大庆| 唐山| 怒江| 金昌| 莒县| 大理| 喀什| 长葛| 山南| 衢州| 黔南| 阿里| 克孜勒苏| 延边| 博尔塔拉| 荣成| 德清| 泸州| 雄安新区| 台北| 文山| 玉溪| 保亭| 榆林| 淄博| 高雄| 通化| 黄南| 正定| 扬中| 平凉| 章丘| 莆田| 泰州| 丹东| 达州| 湖州| 果洛| 保定| 河池| 承德| 杞县| 济南| 淮北| 广元| 荆州| 内江| 苍南| 广饶| 黔南|